マリオットの予約センターに電話してみた。「じゃぱにーずぷりーず」は通じるのか？ へのコメント https://jgctraveler.com/Marriott_translation.html JGC Travelerモチ子がホテルビュッフェを辛口で紹介します Fri, 20 Jul 2018 16:30:54 +0000 hourly 1 punio より https://jgctraveler.com/Marriott_translation.html#comment-198 Sat, 06 May 2017 02:21:44 +0000 http://jgctraveler.com/archives/21033241.html#comment-198 いるむさん、こんにちは。
フォネティックコードっていうんですね。フライトシミュレーターで聞いたことがあります・・・。電話に出た方は本当の通訳しかできないような方だったので、これのことを知っているのかはわかりませんが、「チャーリーのシー」っていえばすぐに通じたかもしれませんね。壁に一覧表を貼っておかないと、とっさに出てこなさそうです・・・。

]]> いるむ より https://jgctraveler.com/Marriott_translation.html#comment-197 Thu, 04 May 2017 11:53:12 +0000 http://jgctraveler.com/archives/21033241.html#comment-197 こんばんは。
アルファベットを電話で伝える時は、フォネティックコードをお使いになった方が宜しいかと。
アルファ、ブラボー、チャーリーってやつです。

]]>